Ir al contenido principal

Requisitos legales

Los siguientes requisitos son solo para los matrimonios legales. El coordinador de bodas del resort debe recibir los siguientes documentos para comenzar con la solicitud de boda en la oficina del registro civil.

  • Llegada al hotel para la pareja y cuatro personas que atestigüen en la boda, cuatro días laborables antes del evento. (Sábados y domingos no cuentan)
  • Pasaportes válidos de la pareja y de las cuatro personas que atestigüen en la boda (esto es fundamental, de lo contrario la boda no se puede realizar)

Traiga estos documentos a la cita con la persona encargada de organizar la boda:

  • Copia del visado de turista de la pareja y de las cuatro personas que atestigüen en la boda (esto se recibe en el aeropuerto al llegar a Cancún)
  • El análisis de sangre se debe realizar en México; no son válidos si se hacen en otro lugar. Para considerarse válidos, los análisis no deben realizarse más de 14 días antes de la ceremonia. La sangre se analizará para determinar si tiene VIH, enfermedades de transmisión sexual y saber el grupo sanguíneo. Los resultados estarán listos en 24 horas y se entregarán a la persona encargada de organizar la boda para completar el papeleo. Las cuatro personas que atestigüen en la boda pueden firmar los formularios legales cuatro días antes de la boda y durante la ceremonia. Si estas personas no pueden llegar cuatro días antes de la boda, el resort proporcionará el formulario legal de quienes atestigüen en la boda completado con nombres, direcciones, nacionalidades, edades, ocupación, relación, para la pareja. Lo puede entregar la persona encargada de organizar la boda y enviar un mes antes de la fecha del enlace matrimonial.
  • Certificado de nacimiento de la pareja contrayente* (opcional, ver detalles a continuación).
  • Ninguno de los servicios mencionados está incluido en nuestros paquetes de bodas en Hyatt Zilara Riviera Maya. El certificado de matrimonio que recibe el día de la ceremonia por parte del representante legal solo es válido en México. Con el fin de hacerlo legal internacionalmente, la persona encargada de organizar la boda enviará una copia de su licencia de matrimonio a un proceso
  • de validación en Chetumal, la capital. El proceso de validación puede tardar hasta cuatro meses. Una vez que la licencia de matrimonio haya sido validada con el sello de apostilla y traducida al inglés, el hotel la enviará a su domicilio. Asegúrese de llevar con usted todos los requisitos mencionados a la primera reunión con la persona encargada de organizar la boda cuando llegue al resort (usted y esta persona acordarán una cita para hablar). En caso de un divorcio anterior, tendrá que traer el acta de divorcio y debe estar apostillada y traducida antes de la llegada al resort. Lleve este documento a la cita final con la persona encargada de organizar de boda. Se aplican cargos adicionales para bodas legales.
  • *Las partidas de nacimiento de las pareja que se casa son opcionales. Se aplica solo si la pareja QUIERE que los nombres de sus madres y de sus padres aparezcan en el Certificado de Matrimonio. Si se deciden por esta opción, el certificado de nacimiento debe ser el que tiene los nombres de los padres/las madres, y también se requiere la traducción al español. Este documento debe estar traducido al español, tener sello de apostilla y estar procesado en la ciudad natal, porque el servicio no está disponible en el lugar. En caso de que el certificado de nacimiento de la pareja no tenga el sello de apostilla. El nombre de las madres/los padres no aparecerá en el certificado de matrimonio y los espacios para esos nombres estarán rellenados